Die in der Version 4.2.1 eingebundene Bildbearbeitungsfunktion in der Dateiverwaltung hatte einen Fehler. Mit diesem Bugfix sollte der behoben sein. Hier herunterladen, entpacken und auf dem Server ins DynPG-Verzeichnis kopieren.
Der Bug wird mit der nächsten Version von DynPG behoben.