|
Su
Beiträge: 416
|
 Formulare - CSV-Export: Probleme mit den Umlauten
|
Hallo Daniel
Wenn ich einen CSV-Export mache, erhalte ich in Excel/Mac die Umlaute als seltsame Sonderzeichen: André Zürcher beispielsweise wird zu AndrÈ Z,rcher. Ich kann ja aber selber nirgends die Codierung wählen? Oder hab ich was übersehen?
Vielen Dank im Voraus für Tipps und Hinweise
Susanna
|
|
http://www.artundmedia.ch
|
|
|
|
|
03.05.2009 18:15
|
ZITIEREN
| ANTWORTEN
|
|
Chris
Beiträge: 510
|
gruezi susanna
Ja da scheinen die Daten in der Datenbank uft8 kodiert zu sein und excel hat dann Mühe das richtig darzustellen. Sofern die Daten nicht mit einer gemischten Kodierung aus der Datenbank kommen (denn dann wären immer irgendwelche Zeichen verloren), sollte das eigentlich über das Excel eingestellt werden. Wäre es evlt. möglich das betroffene excel hier zu posten, dann könnte ich mal nachschauen, wie man excel dazu bring, das richtig darzustellen...
mfg
chris.w.
|
*************************************
Christoph Würsch
Urbanización Aranjuez
Asturianas No° 23
Asuncion / Paraguay
-------------------------------------
Tel: +595 (0)21 332 984
-------------------------------------
http://www.chriswuersch.com
*************************************
|
|
|
|
|
04.05.2009 18:04
|
ZITIEREN
| ANTWORTEN
|
|
Su
Beiträge: 416
|
Hallo Chris
Bitte entschuldige die späte Antwort, hab leider vergessen, 'E-Mail an mich senden' anzukreuzen ;-(
Vielen Dank fürs Reinschauen in die Excel-Datei
und beste Grüsse
Susanna
|
|
http://www.artundmedia.ch
|
|
Attachments
|
|
1
|
Attachment (Dateityp: xls, Größe: 8 Kb)
|
|
|
|
05.05.2009 21:30
|
ZITIEREN
| ANTWORTEN
|
|
Chris
Beiträge: 510
|
Hallo Susanna,
Leider sind die Daten im Excel File schon unbrauchbar, wäre es möglich, das ich das original .csv kriege, welches aus dem dynpg exportiert wird?
mfg
chris.w.
|
*************************************
Christoph Würsch
Urbanización Aranjuez
Asturianas No° 23
Asuncion / Paraguay
-------------------------------------
Tel: +595 (0)21 332 984
-------------------------------------
http://www.chriswuersch.com
*************************************
|
|
|
|
|
06.05.2009 14:50
|
ZITIEREN
| ANTWORTEN
|
|
Su
Beiträge: 416
|
Hallo Chris
Könntest du mir bitte deine E-Mail-Adresse senden? Bitte direkt an meine E-Mail-Adresse - ich bekomm aktuell keine Benachrichtigungen aus dem Forum, angekreuzt hin oder her.
Vielen Dank und Gruss
Susanna
|
|
http://www.artundmedia.ch
|
|
|
|
|
06.05.2009 15:23
|
ZITIEREN
| ANTWORTEN
|
